Скажем так, у большинства пользователей причина их проблем чисто генетичская. У меня почему-то работает). Если пользователь пусть и неумышленно нарушает общепринятые стандарты, то в этом не вина разработчика. Клиент не поддерживает русские ники? И вы говорите что это проблема протокола. Тогда почему работает тот же самый Семаджик? Deepest Sender? Они ведь тоже не предназначены для работы с Ли.Ру?. Я даже сомневаюсь в том что авторы данного программного обеспечения знают о его существовании.
По поводу работоспособности flat-протокола, используемого на li.ru, просьба обратиться к товарищу Vale Z.